32. Liaison (sõnade sidumine)

Prantsuse keeles sulavad sõnad mõnikord kokku järgmise sõnaga, s.t. nende hääldamine muutub sõltuvalt sellest, mis järgneb.

Kui mõni sõna lõpeb kaashälikuga d, t, s või z, siis see kaashälik pole tavaliselt kuulda. Aga kui järgneb täishäälik, siis tuleb see täheke kuuldavale.

Näiteks sõna "grand" lõpeb d-ga. Kui järgneb sõna "écran" (mis algab täishäälikuga é), siis meie d tuleb kuuldavale (ja läheb isegi tugevaks, t-ks). Aga kui järgneb "moteur" (mis algab kaashäälikuga m), siis meie d jääb peidetud.

un grand écran	suur ekraan
un grand moteur	suur mootor
tout amour	iga armastus
tout savoir	iga teadmine
pas du tout!	mitte üldse!
les enfants	lapsed
les mères	emad
venez ici	tulge siia
venez par ici	tulge siit kaudu